Phoenix Dahongpao Tea

On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business.

一方面，他的立场类似于一个私有企业的少数股东或者沉默合伙人。

The analogous color scheme uses colors that are adjacent to each other on the color wheel.

类似的色彩设计使用的是色轮上相近的颜色.

The relationship between bonds and cotrees is analogous to that between cycles and spanning trees.

键和余树之间的关系类似于圈和生成树之间的关系.

the methodologies have been used in the total syntheses of several biologically interesting molecules, such as estrone analogous.

这种方法已经被用在一些生物活性分子的全合成过程当中，如甾体酮类似物等。

an experiment closely analogous to this one but using light waves, provided the conclusive evidence of the wave nature of light.

一个与此极其类似但应用光波的实验提供了证实光的波动性的确切证据。

a general without a group of spies is analogous to a blind man walking in the dark, he cannot do what he wants.

没有耳目的人，好比盲人生活在黑暗之中，不能做自己想做的事；

the utility model relates to an air charging device for a tire of a bicycle or an analogous vehicle.

本实用新型是涉及自行车及类似车辆轮胎的一种充气装置。

He attends Mrs. Puff's Boating School, analogous to a driving school, but cannot pass the boating test.

他在泡芙老师类似于驾校的滑浪学校里学习，但一直未通过驾船考试。

The analogous economic models are those in which atomistic economic agents contract with each other to achieve harmonious equilibrium.

在与此对应的经济模式下，个体的经济行为人彼此签订合约，以达到和谐的平衡。

And of course the analogous expression will hold for any of the constituents.

当然类似的表达式，对任意组分都适用。

Administering discipline should be analogous to the burn received when touching a hot stove.

管理学科应类似于烧伤时,收到触及热风炉.

Analogous coefficients are usually defined for the lift.

对于浮托力一般也能定义类似的系数.

consider an analogous problem: how much money to keep in your wallet?

想想一个类似的问题：在你的钱包里放多少钱合适？

the decreasing character of a function with negative derivative can be proved by an analogous argument.

负导数函数具有递减性的证明完全类似。

Think of a bucket as analogous to a folder, or a directory, on the file system.

可以认为bucket相当于文件系统上的文件夹（即目录）。

The idea here is to locate in the weather records conditions that are as analogous to the current conditions as possible.

这里的设想是，在天气记录中确定（找出）一些尽可能与当前条件相似的条件（指天气事件）。

the relationship of a teacher and his students is analogous to that of a director and the actors.

老师和学生之间的关系就像导演和演员之间的关系。

He received a reply no doubt produced by analogous procedures.

他所得到的回答无疑也是这一类文稿.

Analogous to EJB transaction attribute of the same name.

和EJB中定义的同名事务属性类似.

The wings of a bee and those of a hummingbird are analogous.

蜜蜂的翅膀和蜂雀的类似.

The present crisis is analogous with the situation immediately before the war.

目前的危机与大战前夕的形势类似.

the eco-tourism theory studies both the balance analogous to that of the ecological chain and its rules for change.

生态旅游理论研究的是一种类似于生态学中的生态链的平衡关系及变化规律。

The filaments may be analogous to solar flares or could be magnetic structures of some sort.

暗条类似于太阳耀斑，亦或是某种磁结构。

the pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animal.

这五种被仔细研究过的植物激素的多效性在某种程度上类似动物的特定激素。

this would be analogous to a single court being authorized to hear cases involving both state and federal law.

以此类推，一个授权的法院会审理涉及州法和联邦法的案件。

It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子:一个人在蜷缩在椅子里,却不停抱怨背部的伤痛.

let your hands do what they want to do as long as they do not go back into your pockets or make obscene gestures. it's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.

手想要怎样就让它怎样，直到它不再回到你的口袋或在听众面前做一些惹人讨厌的手势。去做客最好不要呆得太久而惹人讨厌，特别是第一次拜访。

The analogous dorsal region in other animals.

其它动物相似的背部部位.

It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.

最好别呆得太久而惹人讨厌, 特别是初次拜访.

researchers might not ever know how much of the chimpanzees' behaviors were stemming from emotions analogous to grieving humans.

研究人员恐怕还无法知道黑猩猩的这些行为中有多少是出自于那种和悲伤中的人相类似的情感的。